Le projet GPO visant

1
Le projet GPO visant à conserver l ensemble des
données juridiques publiques américaines
Internet pour le droit. Paris, 3-5 novembre
2004.
Session spéciale La conservation des données
juridiques sous format électronique

• Mercredi 3 novembre 2004.

2

• Mme Claire GERMAIN
• Bibliothécaire Edward Cornell
• et professeur de droit
• Cornell Law School
• Ithaca, New York - U.S.A.
• cmg13_at_cornell.edu

3
Bureau des Publications du Gouvernement- BPG.
Government Printing Office - GPO
http//www.gpoaccess.gov

• Mission
• Histoire

4
Projet de numérisation et de conservation.

• (GPO Digitization and Preservation Initiatives)

http//www.gpoaccess.gov/legacy/index.html

• Objectif
• Accès permanent
• aux publications électroniques
• du gouvernement fédéral des États-unis.

5
Principe américain

• Democratie et droit des citoyens
• accès libre à l information gouvernementale

6
Corpus du BPG (GPO) depuis 1813
Publications officielles des trois branches du
gouvernement fédéral

• Organe législatif (le Congrès)
• Organe judiciaire
• Organe exécutif

7
Exemples de documents juridiques
Organe législatif (le Congrès)

• Projets de lois. Bills
• Rapports (committee reports) et les auditions
  (hearings) du Congrès
• Travaux préparatoires. Legislative history
• Lois à caractère public ou privé. Public and
  private laws
• Code américain. U.S. Code

8
Exemples de documents juridiques
Organe judiciaire

• Décisions de la Cour suprême

9
Exemples de documents juridiques
Organe exécutif

• Registre fédéral. Federal Register
• Code des règlements fédéraux. Code of Federal
  Regulations
• Rapports et documents des agences fédérales.
  EPA (Environmental Protection Agency), FAA
  (Federal Aviation Administration), etc.

10
Nouveau modèle

• Base de données informatique
• Impression ou Internet
• Leader en pour la création de standards
• Collecte et création de collections électroniques
  
• Base de données structurée et uniforme
• Authentification des documents publiés sur
  Internet
• Préservation de linformation
• Objectif accès libre permanent.

11
Développement d outilsde recherche

• Identification de meta-données
• URLs permanents (PURLs)
• Organisation de formations continues

12
Partenaires

• Archives Nationales. National Archives and
  Records Administration (NARA)
• Bibliothèque du Congrès. Library of Congress
• Autres bibliothèques nationales
• Bibliothèques américaines partenaires
• Federal Depository Library Program (FDLP)

13
Federal Depository Library Program (FDLP)

• Collection électronique
• Managing the FDLP Electronic Collection. A
  Policy and Planning Document Second Edition.
  U.S. Government Printing Office. Washington,
  D.C. DRAFT June 18, 2004

http//www.gpoaccess.gov/about/reports/ecplan2004r
ev1.html

• Archive pour conservation. Dark archive
• Archive légère pour accès. Light archive
• Documents fondamentaux de la démocratie
• Core documents of democracy

http//www.gpoaccess.gov/coredocs.html
14
Conservation des documents des Etats.

• State-by-State Report on Permanent Public Access
  to Electronic Government Information. Government
  Relations Committee and Washington Affairs Office
  American Association of Law Libraries June 2003

http//www.ll.georgetown.edu/aallwash/PPAreport.h
tm
15
Conclusion