La Lengua Uso correcto e incorrecto

1
(No Transcript)
2

• La Lengua Uso
  correcto e incorrecto
• The Tongue Correct and
  incorrect use

3
La Lengua The Tongue

• Introducción. La lengua puede causar mucho daño y
  también puede producir mucho bien.
• Introduction. The tongue can cause much harm and
  also can produce great good.

4
La Lengua The Tongue

• A. Por tus palabras serás justificado, y por
  tus palabras serás condenado, Mat. 1237.
• A. By your words will be justified, and by your
  words you will be condemned, Matt. 1237.

5
La Lengua The Tongue

• B. La muerte y la vida están en el poder de la
  lengua, Prov. 1821.
• B. Death and life are in the power of the
  tongue, Prov. 1821.

6
La Lengua The Tongue

• C. El que guarda su boca guarda su vida, Prov.
  133.
• C. He who guards his mouth preserves his life,
  Prov. 133.

7
La Lengua The Tongue

• D. Si alguno no ofende en palabra, éste es
  hombre cabal, capaz también de frenar al cuerpo
  entero, Sant. 32.
• D. If anyone does not stumble in word, he is a
  perfect man, able also to bridle the whole body
  James 32.

8
La Lengua The Tongue

• E. Para controlar la lengua es necesario
  controlar el corazón. De la abundancia del
  corazón habla la boca, Mat. 1234.
• E. In order to control the tongue its necessary
  to control the heart. Of the abundance of the
  heart, the mouth speaks, Matt. 1234.

9
La Lengua The Tongue

• I. Algunos de los pecados principales de la
  lengua.
• I. Some of the principal sins of the tongue.

10
La Lengua The Tongue

• A. Mentir, para cubrir otro pecado, o para no
  lastimar los sentimientos de alguien, o para
  tomar ventaja de otros, o para evitar problemas
  (por ej., castigo), etc.
• A. Lying, to cover another sin, o to avoid
  hurting someones feelings, or to take advantage
  of others, or to avoid problems (for ex.,
  punishment), etc.

11
La Lengua The Tongue

• Dios aborrece la lengua mentirosa, Prov. 617
  habiendo dejado la mentira, hablad la verdad
  cada uno con su prójimo, Ef. 425.
• God hates the lying tongue, Prov. 617
  putting away lying, "Let each one of you speak
  truth with his neighbor," for we are members of
  one another.

12
La Lengua The Tongue

• No mentir a los cobradores (mamá dice que no
  está), al IRS, al patrón, a los clientes no
  decir que está enfermo para no ir al trabajo, a
  la escuela, a la iglesia, etc.
• Not lie to bill collectors (mama says she is not
  here), to the IRS, boss, customers not say
  youre sick so you wont have to go to work,
  school, church, etc.

13
La Lengua The Tongue

• Todos los mentirosos, su herencia será el lago
  que arde con fuego y azufre, que es la muerte
  segunda, Apoc. 218.
• All liars shall have their part in the lake
  which burns with fire and brimstone, which is the
  second death, Rev. 218.

14
La Lengua The Tongue

• B. Chismear, difamar, calumniar. No andarás
  calumniando en medio de tu pueblo, Lev.1916.
• B. Gossip, defame, slander. You shall not go
  about as a talebearer among your people, Lev.
  1916.

15
La Lengua The Tongue

• El que anda con chismes revela el secreto, pero
  el de espíritu fiel cubre el asunto, Prov.
  1113.
• A talebearer reveals secrets, But he who is of
  a faithful spirit conceals a matter, Prov. 1113.

16
La Lengua The Tongue

• María me dijo lo que usted le contó en confianza
  y me dijo que no le dijera a usted lo que me
  dijo No le diga que se lo dije
• Mary told me what you told her in confi-dence
  and she told me not to tell you what she said
  Dont tell her that I told you

17
La Lengua The Tongue

• Recuerde que si alguien le revela a usted un
  secreto acerca de otro, hará lo mismo a otros
  acerca de usted.
• Remember that if someone will reveal a secret
  about someone else to you, he (she) will do the
  same thing to others about you.

18
La Lengua The Tongue

• Sin leña se apaga el fuego y donde no hay
  chismoso, cesa la contienda, Prov. 2620 el
  chismoso aparta los mejores amigos, Prov. 1628.
  
• For lack of wood the fire goes out, And where
  there is no talebearer, contention quiets down,
  Prov. 2620 a whisperer separates the best of
  friends, Prov. 1628.

19
La Lengua The Tongue

• El viento del norte trae la lluvia y la lengua
  detractora, el rostro airado, Prov. 2523.
  Resistir al chismoso!
• The north wind brings forth rain, And a
  backbiting tongue an angry countenance, Prov.
  2523. Resist the gossiper!

20
La Lengua The Tongue

• Nos gusta escuchar a los que critican y condenan
  a los hermanos? Criticamos y aun hacemos burla
  de otros hermanos para que nos sintamos más
  santos y fieles?
• Do we like to hear those who criticize and
  condemn brethren? Do we criticize and even make
  fun of other brethren so that we can feel more
  holy and faithful?

21
La Lengua The Tongue

• Hablamos de otros, y aun de hermanos, porque no
  somos capaces de platicar de temas bíblicos o por
  lo menos de ideas y temas importantes?
• Do we talk about others, even brethren, because
  we arent capable of discussing Bible subjects or
  at least important ideas and subjects?

22
La Lengua The Tongue

• Si hay visita o estamos de visita hay que
  platicar. Entonces de qué vamos a platicar? Es
  el tema más interesante el de las faltas de los
  hermanos?
• If theres a visitor or we are visiting, we must
  talk to each other. So what do we talk about? Is
  the most interesting subject the faults of the
  brethren?

23
La Lengua The Tongue

• Recuerde que el daño hecho a la reputación de
  otro no se puede reparar. (Ilustración de soltar
  las plumas de una almohada en el viento no se
  pueden recoger).
• Remember that the damage done to some-ones
  reputation cant be repaired. (Illustra-tion of
  releasing feathers from a pillow in the wind
  they cannot be gathered up.)

24
La Lengua The Tongue

• Al que responde antes de oír, le es insen-satez
  y deshonra El primero que aboga por su causa
  parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone
  a prueba, Prov. 1813, 17.
• He who answers a matter before he hears it, It is
  folly and shame to him The first one to plead
  his cause seems right, Until his neighbor comes
  and examines him, Prov. 1813, 17.

25
La Lengua The Tongue

• C. Lisonjear (adular). Es pura hipocresía alabar
  a alguien en su presencia y luego meterle el
  cuchillo en su ausencia.
• C. Flatter. Its pure hypocrisy to praise someone
  in his presence and then knife him in the back in
  his absence.

26
La Lengua The Tongue

• Fieles son las heridas que causa el que ama,
  pero engañosos son los besos del que aborrece
  Prov. 276.
• Faithful are the wounds of a friend, But the
  kisses of an enemy are deceitful, Prov. 276.

27
La Lengua The Tongue

• El que reprende al hombre hallará después mayor
  gracia que el que le lisonjea con la lengua,
  Prov. 2823.
• He who rebukes a man will find more favor
  afterward Than he who flatters with the tongue,
  Prov. 2823.

28
La Lengua The Tongue

• D. Palabras hirientes. La suave respuesta aparta
  el furor, mas la palabra hiriente hace subir la
  ira, Prov. 151.
• D. Cutting words. A gentle answer turns away
  wrath, But a harsh word stirs up anger, Prov.
  151.

29
La Lengua The Tongue

• El hombre iracundo suscita riñas, pero el lento
  para la ira apacigua contiendas, Prov. 1518.
• A wrathful man stirs up strife, But he who is
  slow to anger allays contention, Prov. 1518.

30
La Lengua The Tongue

• Maridos, amad a vuestras mujeres y no seáis
  ásperos con ellas, Col. 319.
• Husbands, love your wives and do not be bitter
  (harsh) toward them, Col. 319.

31
La Lengua The Tongue

• E. El sarcasmo. Hay quienes hablan como dando
  golpes (estocadas) de espada, pero la lengua de
  los sabios es medicina, Prov. 1218.
• E. Sarcasm. There is one who speaks like the
  piercings of a sword, But the tongue of the wise
  promotes health, Prov. 1218.

32
La Lengua The Tongue

• Agudizan sus lenguas como una serpiente, Sal.
  1403 Flecha asesina es la lengua de ellos,
  Jer. 98.
• They sharpen their tongues like a serpent, Ps.
  1403 their tongue is a deadly arrow, Jer. 98.

33
La Lengua The Tongue

• F. Palabras corrompidas. Ninguna palabra obscena
  salga de vuestra boca, sino la que sea buena para
  edificación según sea necesaria, Efes. 429.
• F. Corrupt speech. Let no corrupt word proceed
  out of your mouth, but what is good for necessary
  edification, Eph. 429.

34
La Lengua The Tongue

• Ni obscenidades, ni necedades, ni groserías,
  que no son apropiadas, sino más bien acciones de
  gracias, Efes. 54. Bromas sexuales,
  insinuaciones
• Neither filthiness, nor foolish talking, nor
  coarse jesting, which are not fitting, but rather
  giving of thanks, Eph. 54. Sexual jokes,
  insinuations

35
La Lengua The Tongue

• Comedias de la TV repletas con lenguaje
  corrupto. Huele como basura podrida en día
  caliente del verano!
• TV comedies replete with corrupt language.
  Stink like rotten garbage on a hot summer day!

36
La Lengua The Tongue

• G. Uso profano del nombre de Dios. No solamente
  el jurar a la ligera (Mat. 2316-22), sino el
  decir Dios mío, válgame Dios y expresiones
  semejantes.
• G. Profane use of the name of God. Not only loose
  swearing (Matt. 2316-22), but also saying My
  God, válgame Dios and similar expressions.

37
La Lengua The Tongue

• No tomarás el nombre del SEÑOR tu Dios en vano,
  Ex. 207. Santo y temible es su nombre, Salmo
  1119.
• You shall not take the name of the LORD your God
  in vain, Ex. 207. Holy and awesome is His
  name, Psalm 1119.

38
La Lengua The Tongue

• H. Sembrar discordia entre hermanos, una de las
  siete cosas que Dios aborrece, Prov. 616-19.
• H. Sow discord among brethren, one of the seven
  things God hates, Prov. 616-19.

39
La Lengua The Tongue

• I. Murmurar. Quejas, críticas hechas con ac-titud
  mala haced todo sin murmuraciones y
  contiendas, Fil. 214 no habléis mal los unos
  de los otros, Sant. 411.
• I. Murmur. Complaints, criticisms made with a bad
  attitude Do all things without complaining and
  disputing, Phil. 214 Do not speak evil of one
  another, James 411.

40
La Lengua The Tongue

• J. Maldecir. Sea quitada de vosotros toda
  amargura, enojo, ira, gritos, maledicencia, así
  como toda malicia, Efes. 431.
• J. Cursing. Let all bitterness, wrath, anger,
  clamor, and evil speaking be put away from you,
  with all malice, Eph. 431.

41
La Lengua The Tongue

• Expresiones que usan los términos hell
  (infierno) y damn (condenar) son palabras de
  maldición y no deben usarse.
• Expressions that use the terms hell and damn
  (condemn) are curse words and should not be used.

42
La Lengua The Tongue

• K. Habla demasiado. En las muchas palabras no
  falta pecado, pero el que refrena sus labios es
  prudente, Prov. 1019.
• K. Talk too much. In the multitude of words sin
  is not lacking, But he who restrains his lips is
  wise, Prov. 1019.

43
La Lengua The Tongue

• Lo que ella dice es verdad, pero el problema es
  que ella sabe MUCHA verdad!
• What she says is truth, but the problem is that
  she knows a LOT of truth!

44
La Lengua The Tongue

• No hay que contar toda verdad que sepamos. Hay
  mucha verdad que no debe repetirse. Ayuda?
  Edifica?
• We dont have to tell every truth we know. There
  is much truth that should not be repeated. Does
  it help? Edify?

45
La Lengua The Tongue

• El que guarda su boca guarda su vida, pero al
  que mucho abre sus labios le vendrá ruina, Prov.
  133.
• He who guards his mouth preserves his life, But
  he who opens wide his lips shall have
  destruction, Prov. 133.

46
La Lengua The Tongue

• A muchos les gusta contar todo lo que saben, pero
  de esa manera es obvio que no saben nada. Cuando
  calla, hasta el insensato es tenido por sabio,
  Prov. 1728.
• Many people like to tell everything they know,
  but in that way its obvious that they dont know
  anything. Even a fool, when he keeps silent, is
  considered wise, Prov. 1728.

47
La Lengua The Tongue

• Con razón, pues, Santiago 36 dice, Y la lengua
  es un fuego es un mundo de maldad.
• With good reason, then, James 36 says, and the
  tongue is a fire a world of iniquity.

48
La Lengua The Tongue

• II. Palabras que salvan y edifican. La lengua de
  los sabios es medicina, Prov. 1218.
• II. Words that save and edify. But the tongue of
  the wise promotes health, Prov. 1218.

49
La Lengua The Tongue

• A. Enseñar el evangelio. Así que los que habían
  sido esparcidos iban por todas partes predicando
  la palabra, Hech. 84.
• A. Teach the gospel. those who were scattered
  went everywhere preaching the word, Acts 84.

50
La Lengua The Tongue

• Entonces Felipe abrió su boca, y comenzando
  desde esta Escritura, le anunció el evangelio de
  Jesús, Hech. 835.
• Then Philip opened his mouth, and beginning at
  this Scripture, preached Jesus to him, Acts
  835.

51
La Lengua The Tongue

• B. Esparcir conocimiento. La lengua de los
  sabios embellece el conocimiento, Prov. 152
  Los labios de los sabios esparcen conocimiento,
  Prov. 157.
• B. Spread knowledge. The tongue of the wise uses
  knowledge rightly, Prov. 152 The lips of the
  wise disperse knowledge, Prov. 157.

52
La Lengua The Tongue

• Familiares, amigos de los miembros no conocen la
  Biblia. Si cada miembro o cada familia tuvieran
  un solo estudio de una hora o de media hora cada
  semana
• Relatives, friends of the members do not know the
  Bible. If each person or each family would have
  only one study of an hour or half an hour each
  week

53
La Lengua The Tongue

• El resultado sería maravilloso. Habría
  conversiones, restauraciones, mejor asistencia y
  crecimiento de toda clase.
• The result would be marvellous. There would be
  conversions, restorations, better attendance and
  growth of every kind.

54
La Lengua The Tongue

• C. Animar a otros. La congoja abate el corazón
  del hombre, pero la buena palabra lo alegra,
  Prov. 1225.
• C. Encourage others. Anxiety in the heart of man
  causes depression, But a good word makes it
  glad, Prov. 1225.

55
La Lengua The Tongue

• El hombre se alegra con la respuesta adecuada, y
  una palabra a tiempo, cuán agradable es! Prov.
  1523.
• A man has joy by the answer of his mouth, And a
  word spoken in due season, how good it is! Prov.
  1523.

56
La Lengua The Tongue

• Somos capaces de hablar buenas palabras. Podemos
  impartir conocimiento, prendien-do la luz en el
  entendimiento de mucha gente. Es nada más asunto
  de hacerlo!
• We are capable of speaking good words. We can
  impart knowledge, turning on the light of
  understanding of many people. It is only a matter
  of doing it!

57
La Lengua The Tongue

• D. Exhortar (con amor), exhortaos los unos a los
  otros cada día, mientras aún se dice "Hoy", para
  que ninguno de vosotros se endurezca por el
  engaño del pecado, Heb. 313.
• D. Exhort (in love), exhort one another daily,
  while it is called "Today," lest any of you be
  hardened through the deceitfulness of sin, Heb.
  313.

58
La Lengua The Tongue

• Manzana de oro con adornos de plata es la
  palabra dicha oportunamente, Prov. 2511.
• A word fitly spoken is like apples of gold In
  settings of silver, Prov. 2511.

59
La Lengua The Tongue

• Conclusión.
  A. Por eso, Todo hombre sea pronto para
  oír, lento para hablar y lento para la ira,
  Sant. 119.
• Conclusion.
  A. let every man be swift to hear, slow
  to speak, slow to wrath, James 119.

60
La Lengua The Tongue

• B. Si alguien parece ser religioso y no refrena
  su lengua, sino que engaña a su corazón, la
  religión del tal es vana, Sant. 126.
• B. If anyone thinks himself to be religious, and
  yet does not bridle his tongue but deceives his
  own heart, this man's religion is worthless,
  James 126.

61
La Lengua The Tongue

• C. Cuidaré mis caminos para no pecar con mi
  lengua. Guardaré mi boca con freno, en tanto que
  el impío esté frente a mí, Salmo 391.
• C. "I will guard my ways, Lest I sin with my
  tongue I will restrain my mouth with a muzzle,
  While the wicked are before me, Psalm 391.

62
La Lengua The Tongue

• D. Sean gratos los dichos de mi boca y la
  meditación de mi corazón delante de ti, oh
  Jehovah, Roca mía y Redentor mío, Salmo 1914.
• D. Let the words of my mouth and the meditation
  of my heart Be acceptable in Your sight, O LORD,
  my strength and my Redeemer, Psalm 1914.

63
La Lengua The Tongue
64
La Lengua The Tongue
65
La Lengua The Tongue